CIENCIA VS RELIGIÓN

[Artigo disponível em português na parte inferior da página] / [Article available in English at the bottom of the page]

 

Llevamos tiempo hablando sobre la ciencia, la nueva ciencia y cómo la ve el Dr. Grabovoi como eminente y condecorado científico.

Pero también hemos hablado de que es una de las personas más espirituales que hay en el mundo, para él, ciencia y espiritualidad están unidas indisolublemente, porque para entender y llevar a cabo su forma de hacer ciencia, innovadora y que piensa solo en el desarrollo armonioso para todas las personas, la estructuración correcta de la consciencia es fundamental, y ahí es donde entra lo que él llama “mi religión”, quitándole todo resto de acepción sectaria ya que este tipo de religión o espiritualidad, nos ayuda a crecer como personas en la unidad, no nos divide y separa como hacen el resto de religiones que actualmente profesan incontables personas. Esas por las que matamos, torturamos y engañamos al prójimo.  No es ese tipo de religión, por eso hoy os quiero hablar de esa otra forma de vivir la religión y la espiritualidad.

El principio:

LA RELIGION AUTENTICA ESTA ORIENTADA PARA REALIZAR EL DESARROLLO CREATIVO DEL ALMA, DEL CUERPO DE Y LA SOCIEDAD.

¿Qué significa esto?, Con este principio, Grabovoi nos impele a darnos cuenta que tenemos que desarrollarnos de manera creativa, nunca destructiva, crear en base a nuestra alma y el conocimiento perfecto que hay en ella, construir un cuerpo y una sociedad perfecta.

Dice Grabovoi que, para una persona con un estado ordinario de consciencia, la comprensión del mundo representa dificultades. La causa de estas dificultades reside en el hecho de que la obtención de esta comprensión para una consciencia común en el estado de vigilia es un problema multidimensional, de modo que la consciencia, en principio no puede llegar a comprender completamente como funciona el mundo. Es como si quisiéramos ver un edificio completo solo mirando los planos, y eso, solo algunos expertos son capaces de hacerlo.

Un ejemplo de la consciencia en la que nos estamos moviendo, para que lo entendamos mejor, cuando sueñas, crees que tu sueño es real, porque no tienes consciencia de que estas soñando, crees que estas despierto hasta que te despiertas, (ese sería el estado de consciencia ordinario, en el que el 99% de las personas se encuentra aún), sin embargo puedes despertar, o puedes incluso en el sueño “ser consciente” que estas soñando y modificar el sueño como tú quieres, ese sería el estado de consciencia elevado.

Como decía, ese es nuestro estado actual de consciencia, dormidos soñando que lo que vemos es real, pero podemos cambiarlo, darnos cuenta elevando nuestro nivel de consciencia que estamos dentro de ese simple sueño y que podemos crear lo que deseemos dentro de él, de manera equilibrada y armoniosa.

Por lo tanto, cuanto más elevado es el estado de consciencia de una persona, mas disminuye la distinción entre ciencia y religión, entre ciencia y espiritualidad. Actualmente se intenta unificar y crear un mayor entendimiento entre la ciencia y la espiritualidad, por ejemplo, muchas veces se llevan a cabo conferencias donde religiosos y científicos debaten, ¿Cuál es el problema según Grabovoi?, los diferentes estados de conciencia de los ponentes. Cada uno en su sueño, viendo su parte del mundo solamente, sin ser capaz de darse cuenta, sin ser capaces de ponerse en el otro lado y aceptar ese otro punto de vista y llegar al entendimiento. Simplemente sería necesario comenzar a elevarse a niveles superiores de consciencia para tener una visión más completa y este problema desaparecería y la comprensión mutua empezaría a aparecer por sí sola, porque si la ciencia comienza a ser más espiritual y la espiritualidad o religión más científica, conseguiremos que no haya diferencias.

Siempre habrá enfoques diferentes entre la ciencia y la religión, pero hay que acercarse lo más posible para eliminar las diferencias que no nos sirven ya.

 

Citando a Grabovoi. la palabra religión tiene su raíz en  una palabra que para la consciencia esta conectada con la palabra “realidad”, por lo tanto la religión es la ciencia de la realidad, aquí unimos ya estas dos palabras en una bonita simbiosis “la ciencia de la realidad, es la religión” por eso, si quisiéramos definir brevemente la esencia de la ciencia, se podría decir, la ciencia es la gestión de la realidad, está claro que hablamos de la ciencia y la religión auténticas y no ese tipo de ciencia y religión que manipula la realidad para hacernos perder nuestro poder y nuestras capacidades.

La religión que conocemos rechaza la vida aquí, en esta tierra y nos enseña a esperar lo mejor después de esta vida, promulga el sufrimiento y la recompensa después de esta vida. Grabovoi nos insta a rechazar esa idea, no quiere que rechacemos esta vida, no la vida aquí, sino la vida en un estado de consciencia ordinaria porque una vida que se vive en este estado todavía no puede llamarse vida en su verdadero sentido divino, de ahí la necesidad de elevarnos y elevar a los demás. Debemos vivir, aquí, ahora, en este mundo, en este planeta de forma CONSCIENTE, elevando nuestra consciencia para cumplir con nuestro verdadero cometido como creadores. Crear en función de la NORMA.

Para ello es importante la interacción entre personas y grupos de personas para un intercambio continuo de tecnologías de desarrollo creativo. De ahí la importancia de aprender las concentraciones.

En general, en todas partes hay personas dispuestas a unirse y hacer esfuerzos combinados y trabajar en su propio desarrollo y con él en el desarrollo creativo de la sociedad e implementar las tecnologías necesarias para esto. Crecer, elevar la consciencia, ayudar a elevar la consciencia de su entorno y cambiar poco a poco el mundo para estar en armonía.

La religión como la ciencia de la realidad, debe reflejar adecuadamente el mundo existente. Se debe ocupar de los problemas vitales, y, en primer lugar, por supuesto aquellos cuya solución no puede posponerse, como son, por ejemplo, las guerras de destrucción masiva, u otras catástrofes que amenazan a la humanidad.

Seguiré hablando de la religión según el Dr. Grabovoi en próximos artículos.

Carmen Cid Díaz

Sublicenciada E223SP

www.cursosgrabovoi.com

info@cursosgrabovoi.com

---

SCIENCE VS RELIGION

We have been talking for some time about science, new science and how Dr. Grabovoi sees it as an eminent and condecorated scientist.

But we have also talked about how he is one of the most spiritual people in the world, for him, science and spirituality are inextricably linked, because in order to understand and carry out his way of doing science, he is innovative and thinks only of development harmonious for all people, the correct structuring of consciousness is essential, and that is where what he calls “my religion” comes in, removing all traces of sectarian meaning since this type of religion or spirituality helps us grow as people in unity, it does not divide and separate us as do the rest of the religions that countless people currently profess. Those for which we kill, torture and deceive others. It is not that kind of religion, that is why today I want to talk to you about that other way of living religion and spirituality.

The beginning:

THE AUTHENTIC RELIGION IS ORIENTED TO REALIZE THE CREATIVE DEVELOPMENT OF THE SOUL, THE BODY AND THE SOCIETY.

What does this mean? With this principle, Grabovoi impels us to realize that we have to develop creatively, never destructively, create based on our soul and the perfect knowledge that is in it, build a body and a perfect society.

Grabovoi says that, for a person with an ordinary state of consciousness, understanding the world represents difficulties. The cause of these difficulties lies in the fact that obtaining this understanding for an ordinary waking consciousness is a multidimensional problem, so that the consciousness, in principle, cannot fully understand how the world works. It is as if we wanted to see a complete building just by looking at the plans, and only some experts are capable of doing that.

An example of the consciousness in which we are moving, so that we understand it better, when you dream, you believe that your dream is real, because you are not aware that you are dreaming, you believe that you are awake until you wake up, (that would be the ordinary state of consciousness, in which 99% of people are still), however you can wake up, or you can even in the dream “be aware” that you are dreaming and modify the dream as you want, that would be the state of raised consciousness.

As I was saying, that is our current state of consciousness, asleep dreaming that what we see is real, but we can change it, realizing by raising our level of consciousness that we are inside that simple dream and that we can create whatever we want within it, balanced and harmonious way.

Therefore, the higher a person’s state of consciousness, the more the distinction between science and religion, between science and spirituality, diminishes. Currently, attempts are being made to unify and create a greater understanding between science and spirituality, for example, many times conferences are held where religious and scientists discuss, What is the problem according to Grabovoi?, the different states of consciousness of the speakers. Each one in his dream, seeing only his part of the world, without being able to realize it, without being able to put himself on the other side and accept that other point of view and come to an understanding. It would simply be necessary to begin to rise to higher levels of consciousness to have a more complete vision and this problem would disappear and mutual understanding would begin to appear by itself, because if science begins to be more spiritual and spirituality or religion more scientific, we will achieve that there are no differences.

There will always be different approaches between science and religion, but we must get as close as possible to eliminate the differences that no longer serve us.

Quoting Grabovoi. the word religion has its root in a word that for consciousness is connected with the word “reality”, therefore religion is the science of reality, here we already join these two words in a beautiful symbiosis “the science of reality , is religion” for this reason, if we wanted to briefly define the essence of science, one could say, science is the management of reality, it is clear that we are talking about authentic science and religion and not that kind of science and religion that manipulates reality to make us lose our power and our abilities.

The religion we know rejects life here on this earth and teaches us to hope for the best after this life, enacts suffering and reward after this life. Grabovoi urges us to reject that idea, he does not want us to reject this life, not life here, but life in a state of ordinary consciousness because a life lived in this state cannot yet be called life in its true divine sense, of hence the need to elevate ourselves and elevate others. We must live, here, now, in this world, in this planet in a CONSCIOUS way, raising our consciousness to fulfill our true mission as creators. Create according to the STANDARD.

For this, the interaction between people and groups of people is important for a continuous exchange of creative development technologies. Hence the importance of learning concentrations.

In general, everywhere there are people willing to unite and make combined efforts and work on their own development and with him on the creative development of society and implement the necessary technologies for this. Grow, raise awareness, help raise awareness of your environment and gradually change the world to be in harmony.

Religion as the science of reality must adequately reflect the existing world. It must deal with vital problems, and, in the first place, of course, those whose solution cannot be postponed, such as, for example, wars of mass destruction, or other catastrophes that threaten humanity.

I will continue talking about religion according to Dr. Grabovoi in future articles.

Carmen Cid Díaz

Sublicenciada E223SP

www.cursosgrabovoi.com

info@cursosgrabovoi-com

---

CIÊNCIA VS RELIGIÃO

Há algum tempo falamos sobre ciência, nova ciência e como o Dr. Grabovoi a vê como um cientista eminente e condecorado.

Mas também falamos sobre como ele é uma das pessoas mais espirituais do mundo, para ele, ciência e espiritualidade estão indissociavelmente ligadas, pois para entender e realizar sua forma de fazer ciência, ele é inovador e pensa apenas em desenvolvimento harmonioso para todas as pessoas, a correta estruturação da consciência é essencial, e é aí que entra o que ele chama de “minha religião”, removendo todos os vestígios de significado sectário, pois esse tipo de religião ou espiritualidade nos ajuda a crescer como pessoas em unidade, não nos divide e separa como fazem o resto das religiões que inúmeras pessoas atualmente professam. Aqueles pelos quais matamos, torturamos e enganamos os outros. Não é esse tipo de religião, por isso hoje quero falar com vocês sobre essa outra forma de viver a religião e a espiritualidade.

O princípio:

A RELIGIÃO AUTÊNTICA ESTÁ ORIENTADA PARA REALIZAR O DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DA ALMA, DO CORPO E DA SOCIEDADE.

Com este princípio, Grabovoi nos impele a perceber que temos que desenvolver criativamente, nunca destrutivamente, criar com base em nossa alma e no conhecimento perfeito que nela está, construir um corpo e uma sociedade perfeita.

Grabovoi diz que, para uma pessoa com um estado normal de consciência, compreender o mundo representa dificuldades. A causa dessas dificuldades reside no fato de que obter esse entendimento para uma consciência desperta comum é um problema multidimensional, de modo que a consciência, em princípio, não pode entender completamente como o mundo funciona. É como se quiséssemos ver um edifício completo apenas olhando as plantas, e apenas alguns especialistas são capazes de fazer isso.

Um exemplo da consciência em que estamos nos movendo, para que entendamos melhor, quando você sonha, acredita que seu sonho é real, porque não está ciente de que está sonhando, acredita que está acordado até acordar , (esse seria o estado normal de consciência, no qual 99% das pessoas ainda estão), porém você pode acordar, ou mesmo no sonho “estar ciente” de que está sonhando e modificar o sonho como quiser, esse seria o estado de consciência elevada.

Como eu estava dizendo, esse é o nosso estado atual de consciência, adormecido sonhando que o que vemos é real, mas podemos mudá-lo, percebendo ao elevar nosso nível de consciência que estamos dentro desse simples sonho e que podemos criar o que quisermos dentro dela, de forma equilibrada e harmoniosa.

Portanto, quanto maior o estado de consciência de uma pessoa, mais a distinção entre ciência e religião, entre ciência e espiritualidade, diminui. Atualmente, estão sendo feitas tentativas de unificar e criar um maior entendimento entre ciência e espiritualidade, por exemplo, muitas vezes são realizadas conferências onde religiosos e cientistas discutem, qual é o problema segundo Grabovoi?, os diferentes estados de consciência dos palestrantes. Cada um em seu sonho, vendo apenas sua parte do mundo, sem poder perceber, sem poder se colocar do outro lado e aceitar aquele outro ponto de vista e chegar a um entendimento. Seria simplesmente necessário começar a subir a níveis mais elevados de consciência para ter uma visão mais completa e esse problema desapareceria e a compreensão mútua começaria a aparecer por si só, porque se a ciência começa a ser mais espiritual e a espiritualidade ou religião mais científica, conseguiremos que não haja diferenças.

Sempre haverá abordagens diferentes entre ciência e religião, mas devemos chegar o mais perto possível para eliminar as diferenças que não nos servem mais.

Citando Grabovoi. a palavra religião tem sua raiz em uma palavra que para consciência está ligada à palavra “realidade”, portanto religião é a ciência da realidade, aqui já juntamos essas duas palavras em uma bela simbiose “a ciência da realidade, é religião” para Por esta razão, se quiséssemos definir brevemente a essência da ciência, pode-se dizer, a ciência é a gestão da realidade, é claro que estamos falando de ciência e religião autênticas e não desse tipo de ciência e religião que manipula a realidade para fazer perdemos nosso poder e nossas habilidades.

A religião que conhecemos rejeita a vida aqui nesta terra e nos ensina a esperar o melhor após esta vida, decreta sofrimento e recompensa após esta vida. Grabovoi nos exorta a rejeitar essa ideia, ele não quer que rejeitemos esta vida, não a vida aqui, mas a vida em um estado de consciência comum, porque uma vida vivida nesse estado ainda não pode ser chamada de vida em seu verdadeiro sentido divino, portanto, a necessidade de nos elevarmos e elevarmos os outros. Devemos viver, aqui, agora, neste mundo, em este planeta de forma CONSCIENTE, elevando nossa consciência para cumprir nossa verdadeira missão como criadores. Crie de acordo com a NORMA.

Para isso, a interação entre pessoas e grupos de pessoas é importante para uma troca contínua de tecnologias de desenvolvimento criativo. Daí a importância de aprender as concentrações.

Em geral, em todos os lugares há pessoas dispostas a se unir e fazer esforços combinados e trabalhar em seu próprio desenvolvimento e com ele no desenvolvimento criativo da sociedade e implementar as tecnologias necessárias para isso. Cresça, conscientize, ajude a conscientizar seu ambiente e gradualmente mude o mundo para estar em harmonia.

A religião como ciência da realidade deve refletir adequadamente o mundo existente. Deve lidar com problemas vitais e, em primeiro lugar, claro, aqueles cuja solução não pode ser adiada, como, por exemplo, guerras de destruição em massa ou outras catástrofes que ameaçam a humanidade.

Continuarei falando sobre religião segundo o Dr. Grabovoi em artigos futuros.

Carmen Cid Díaz

Sublicenciada E223SP

www.cursosgrabovoi.com

info@cursosgrabovoi.com