[Artigo disponível em português na parte inferior da página] / [Article available in English at the bottom of the page]

---

.

EL TIEMPO Y EL ESPACIO SEGÚN GRIGORI GRABOVOI

.Siguiendo la línea de los dos últimos artículos, vamos a ver aquí las definiciones de Espacio y tiempo según el Matemático  Grigori Grabovoi.

Voy a transcribir primero la definición de Espacio tal como él la expresa  para después dar una breve explicación de su concepto:

“EL ESPACIO

El espacio, como el tiempo, es una construcción de la consciencia. El espacio es la estructura que sirve a la realización de las acciones no solo del alma, sino del espíritu, de la consciencia y del cuerpo. Hay un espacio del alma, hay un espacio del espíritu hay un espacio de consciencia y hay un espacio del cuerpo. El espacio del cuerpo, es el espacio en el que se mueve el cuerpo, es decir, es el espacio físico común.

El espacio del alma es la estructura de la organización del mundo. El concepto de espacio aquí tal como lo entendemos, no es  utilizable. Al espacio del alma se le da la prioridad sobre otros espacios. Tomamos nota de que el espacio del alma es un concepto secundario respecto al alma misma, el alma es el fundamento. El alma existe en el espacio “absoluto” en el que fue creada por Dios.

El espíritu existe, sin embargo, en un espacio de acción y este espacio está conectado con el concepto de la consciencia.

Cuando una persona piensa en algo, eso ocurre en el espacio del pensamiento. Este  espacio puede ser tanto individual como compartido. Cada persona tiene un espacio individual de pensamiento, pero cuando diferentes personas, por ejemplo en el cine, están viendo una película juntos, entonces el espacio de pensamiento se vuelve común.

La manera en que la consciencia reacciona a lo que  sucede tiene un significado fundamental, porque la conciencia puede transformar el espacio, también el espacio físico. Es suficiente que la consciencia emita un pulso de acción y el espacio cambia.

A menudo se puede oír hablar de mundos paralelos y espacios paralelos. En realidad no hay nada particularmente paralelo, justo en la misma zona del espacio, incluso en el mismo punto, puede estar todo. Para ser más precisos, todo lo que en este punto puede ser una expresión de la consciencia colectiva.

Una cuestión interesante es la de la dimensionalidad de los diferentes espacios. Para entender mejor a lo que me refiero en este caso, vamos a examinar un caso concreto: la estructura del hombre. Se sabe que en la conciencia humana se muestran muchos cuerpos, el físico, el etérico, el astral, el mental y otros. La “matrioshka” bien conocida por todos, dentro de la cual hay otra más cada vez más pequeña en tamaño, es en realidad un símbolo de la manera en la que el hombre está estructurado. Sus cuerpos, mencionados anteriormente, están cada uno  en su propio espacio.

El espacio físico se observa desde el punto de vista común de la física, en su variante simplificada es tridimensional. Es consciencia. Pero para un hombre común en estado de consciencia superior el espacio físico también puede ser equipado con cuatro dimensiones.

El espacio etérico puede tener 7 dimensiones, el astral 9, mientras que la estructura del espacio mental es doble: existe tanto una variante en seis dimensiones, como en cuatro dimensiones pero les advierto: no piensen en todo caso que la dimensionalidad de la que estoy hablando es fija para siempre. Estas dimensionalidades tienen estas características hoy, pero mañana pueden tener más. La vida autentica no permanece inmóvil, se trata de un desarrollo continuo del espíritu y esto es lo que quiero destacar en particular. El perfeccionamiento espiritual el desarrollo espiritual hace que sea posible ver la dinámica de este proceso, y esto, a su vez, ayuda al desarrollo de la estructura espiritual.

Con respecto a las dimensiones, tengan en cuenta lo siguiente, puesto que la estructura espiritual abarca todos los fenómenos conocidos, es capaz de transformar una dimensión en los diversos espacios. Esencial es el hecho de que la estructura espiritual se puede cambiar, puede ser desarrollada y es esta estructura que determina el resto.”

Nos habla aquí que el espacio es la estructura donde ocurren las cosas relativas a todo el Ser, alma, consciencia, espíritu y cuerpo. El espacio del cuerpo es lo que nosotros conocemos como “Espacio”, sin embargo, esos otros puntos que constituyen el hombre tienen también su propio espacio donde se desarrollan.

Existe también el espacio del pensamiento que puede ser colectivo o individual y está unido directamente a la consciencia.

Las consciencia es la que consigue que todo cambie al modificar su propio espacio.

Nos dice también que no hay mundos diferentes y en otros espacios, sino que todo ocurre en el mismo punto, en el mismo lugar, como dice la física cuántica. Nos pone como ejemplo al ser humano  con todos sus cuerpos etéricos y físico.

Según la física convencional solo hay tres dimensiones del espacio, según la física cuántica, hay más y están todas aquí.

Nos termina explicando como es gracias al espíritu que ocurren los movimientos y desarrollo y  todo cambia y se modifica, todo está en constante evolución espiritual.

“EL TIEMPO

Cuando hablo acerca de lo que es el tiempo, aclaro que se puede responder de varias maneras, dependiendo del punto de vista desde el cual se considera esta cuestión. También hay un enfoque en el que el tiempo, en el sentido en que se entiende comúnmente, no existe. Pero esto, hay que decirlo, es ya una aproximación desde el punto de vista de los estados superiores de consciencia: en estos estados de consciencia la percepción del mundo es completamente diferente.

Por lo tanto la modificación del tiempo produce la transformación del espacio. Pero también es posible variante inversa a través de la modificación del espacio se puede cambiar el tiempo. Se podía esperar esto, ya que ambas estructuras tanto el espacio como el tiempo son construcciones de la consciencia.”

Sobre el tiempo nos dice que esta intrínsecamente unido al espacio y que es inexistente en tanto en cuanto al elevar la consciencia la percepción de este “tiempo” cambia.

Si cambias el tiempo, el espacio también cambia y viceversa.

Todo está en nuestra consciencia, son convencionalismos necesarios aquí y ahora en este mundo físico y para este nivel de consciencia pero en ningún caso es estático y fijo.

Ya lo decía Einstein, el tiempo es relativo y nosotros lo podemos constatar, sabemos bien lo eterno que se hace un segundo en un “mal” momento y lo fugaz que es en un momento “feliz”.

Carmen Cid Díaz

Sublicenciada E223SP

Discípula directa del Dr. Grabovoi y su equipo en Belgrado

www.cursosgrabovoi.com

info@cursosgrabovoi.com

---

TIME AND SPACE ACCORDING TO DR. GRIGORI GRABOVOI

Following the line of the two last papers, we are going to find here the definitions of “Space” and “Time” according to the mathematician, Grigori Grabovoi.

First, I am going to transcribe the Space definition, as he expresses it, and later I will give a brief explanation about his concept:

“SPACE”

“Space as timing is a Consciousness building. Space is the structure used to perform actions, not only from the soul, but from the spirit, the consciousness, and the body. There is a space within the soul; there is a space from the spirit; there is a space of consciousness; and there is a space from the body. The space from the body is the space in which the body moves. Meaning, the common physical space.

“The soul’s space is the structure of the world’s organization. The space concept, as we understand it here, is not useful. The soul’s space has more priority than the other spaces. We observe that the soul’s space is a secondary concept regarding the own soul. The soul is the basis. The soul exists in the “absolute” space in which it was created by God.

“The spirit exists. However, it is an action space, and this space is connected to the consciousness concept.

“When a person thinks something, this happens in the thought’s space. This space can be both individual as shared. Every person has an individual thinking space, but when different people, for example, are in the movies watching a film together, then the thinking space becomes common.

“The way in which the consciousness reacts to what is happening has a basic meaning, because consciousness can transform space, as well as the physical space. It is enough that the consciousness issues an action pulse, and the space changes.

“Frequently, we can hear people talking about parallel worlds and parallel spaces. There is nothing particularly parallel, just in the same of the space, including at the same point, everything can be. To be more accurate, everything that in this point can be a collective consciousness expression.

“Something interesting is the dimensionality of different spaces. To be better understood, what I am talking about in this case, we are going to assess a concrete case: the human being structure. It is known that in the human being consciousness several bodies are shown, physical, etheric, astral, mental, and others. The “matrioshka”, well known by everybody, in which inside it there is another one smaller. This is in reality a symbol of the way in which the human being is structured. Its bodies, above-mentioned, are in their own space.

“The physical space is observed from the physics common point of view, in its simplified variant, it is tridimensional. It is awareness. But for a common human being in a higher consciousness state, the physical space can also be equipped with four dimensions. 

“The etheric space can have seven dimensions; the astral space, 9; meanwhile the mental space structure is doubled. There is both a six dimensions variant, as four dimensions, but I advise you, do not think that in every case, the dimension from which I am talking about, is always fixed. These dimensions have these characteristics today, but tomorrow they can have more. Authentic life does not stay without moving. It is all about a steady spirit development and this is what I want to highlight. The spiritual growth from the spiritual perfectionism makes possible to observe the dynamics in this process. This means, at the same time, that it helps to the spiritual structure.

“Regarding the dimensions, bear in mind the following, because the spiritual structure involves all the known phenomena, it can transform a dimension in multiple spaces. It is fundamental the fact that the spiritual structure can be changed, can be developed, and this structure is the one which determines the remaining.”

He tells us here that space is the structure where everything related to the Self, soul, consciousness, spirit, and body takes place. El body’s space is what we know as “Space”. However, those other points which constitute the human being do also have their own developing space.

There is also a thinking space, which can be collective or individual, and it is directly joined to the consciousness.

Consciousness is the one who achieves that everything changes while modifying its own space.

He also tells us that there is no different world in other spaces, but that everything happens in the same point, in the same place, as the quantum physics states. He puts us the example the human being, with all its etheric and physical bodies. 

According to the conventional physics, there are only three dimensions in the space. According to the quantum physics, there are more and all of them are here. 

He ends explaining us how because of the spirit, moving and develop, and all changes and modifies happen. Everything is in a steady spiritual evolution.

“TIMING”

“When I talk about timing, I clarify that it can be answered in different ways, depending the point of view from which this question is considered. There is also an approach in which timing, in the sense that is commonly understood, does not exist. But this, it needs to be mentioned, already is an approximation from the consciousness higher states views: in these consciousness states, the world’s perception is completely different.

“Therefore, the timing modification produces the space transformation. But it is also possible an inverse variant through the space modification that timing can be changed. It can be expected because both structures, space and timing, are consciousness buildings.”

About timing, he tells us that it is intrinsically gathered to the space and that it does not exist meanwhile changes the “timing” perception consciousness rising.

If you change the timing, the space also changes, and vice versa.

Everything is within our consciousness. They are required conventionalism, here and now, in this physical world, and for this consciousness level, but in any case, it is static and fixed.

Einstein already stated it, “timing is relative to us and we can witness it. We well know the eternal that a second can be in a “bad” moment, and the speedy can be a “happy” time.

By Carmen Cid©

Sub-Licensee E223SP – A264ESP – P472ESP

---

TEMPO E ESPAÇO DE ACORDO COM GRIGORI GRABOVOI.

Seguindo a linha dos dois últimos artigos, veremos aqui as definições de espaço e tempo de acordo com o matemático Grigori Grabovoi.

Primeiro, transcrevo a definição de Espaço como ele a expressa e depois darei uma breve explicação de seu conceito:

“O ESPAÇO
O espaço, como o tempo, é uma construção da consciência. O espaço é a estrutura que serve para realizar as ações não apenas da alma, mas também do espírito, consciência e corpo. Há um espaço da alma, há um espaço do espírito, há um espaço da consciência e há um espaço do corpo. O espaço do corpo é o espaço no qual o corpo se move, ou seja, é o espaço físico comum.

O espaço da alma é a estrutura da organização do mundo. O conceito de espaço aqui como o entendemos não é utilizável. O espaço da alma tem prioridade sobre outros espaços. Observamos que o espaço da alma é um conceito secundário em relação à própria alma, a alma é o fundamento. A alma existe no espaço “absoluto” em que foi criada por Deus.

O espírito existe, no entanto, em um espaço de ação e esse espaço está conectado ao conceito de consciência.
Quando uma pessoa pensa em algo, isso acontece no espaço do pensamento. Esse espaço pode ser individual e compartilhado. Cada pessoa tem um espaço de pensamento individual, mas quando pessoas diferentes, por exemplo, no cinema, assistem a um filme juntos, então o espaço de pensamento se torna comum.

A maneira pela qual a consciência reage ao que acontece tem um significado fundamental, porque a consciência pode transformar o espaço, também o espaço físico. Basta que a consciência emita um pulso de ação e o espaço mude.
Você pode ouvir freqüentemente sobre mundos e espaços paralelos. Na realidade, não há nada particularmente paralelo, apenas na mesma área do espaço, mesmo no mesmo ponto, tudo pode ser. Para ser mais preciso, tudo nesse ponto pode ser uma expressão da consciência coletiva.

Uma questão interessante é a da dimensionalidade dos diferentes espaços. Para entender melhor o que quero dizer neste caso, vamos examinar um caso específico: a estrutura do homem. Sabe-se que muitos corpos são mostrados na consciência humana, no físico, no etérico, no astral, no mental e outros. O “matrioshka” bem conhecido por todos, dentro do qual há mais e menor em tamanho, é na verdade um símbolo da maneira pela qual o homem está estruturado. Seus corpos, mencionados acima, estão cada um em seu próprio espaço.

O espaço físico é observado do ponto de vista comum da física, em sua variante simplificada é tridimensional. É consciência. Mas para um homem comum em um estado de consciência superior, o espaço físico também pode ser equipado com quatro dimensões.

O espaço etérico pode ter 7 dimensões, o astral 9, enquanto a estrutura do espaço mental é dupla: existe uma variante em seis dimensões, bem como em quatro dimensões, mas eu aviso: não pense em nenhum caso que a dimensionalidade da qual estou a falar é fixo para sempre. Essas dimensionalidades têm essas características hoje, mas amanhã podem ter mais. A vida autêntica não permanece imóvel, é um desenvolvimento contínuo do espírito e é isso que quero destacar em particular. Melhoria espiritual O desenvolvimento espiritual torna possível ver a dinâmica desse processo, e isso, por sua vez, ajuda o desenvolvimento da estrutura espiritual.

Em relação às dimensões, lembre-se do seguinte: uma vez que a estrutura espiritual abrange todos os fenômenos conhecidos, ela é capaz de transformar uma dimensão nos vários espaços. Essencial é o fato de que a estrutura espiritual pode ser alterada, pode ser desenvolvida e é essa estrutura que determina o resto. ”

Aqui nos fala que o espaço é a estrutura em que as coisas ocorrem em relação a todo o Ser, alma, consciência, espírito e corpo. O espaço do corpo é o que conhecemos como “Espaço”, no entanto, esses outros pontos que compõem o homem também têm seu próprio espaço onde se desenvolvem.

Há também o espaço do pensamento que pode ser coletivo ou individual e está diretamente ligado à consciência.
Consciência é o que faz tudo mudar, modificando seu próprio espaço.

Também nos diz que não há mundos diferentes e em outros espaços, mas que tudo acontece no mesmo ponto, no mesmo lugar, como diz a física quântica. Ele nos dá como exemplo o ser humano com todos os seus corpos etéricos e físicos.

Concordando com a física convencional, existem apenas três dimensões do espaço; de acordo com a física quântica, há mais e todas estão aqui.

Ele termina explicando como é graças ao espírito que ocorrem movimentos e desenvolvimento e tudo muda e é modificado, tudo é em constante evolução espiritual.

“O TEMPO
Quando falo sobre que horas são, esclareço que elas podem ser respondidas de várias maneiras, dependendo do ponto de vista do qual essa questão é considerada. Há também uma abordagem em que o tempo, no sentido comumente entendido, não existe. Mas isso, é preciso dizer, já é uma aproximação do ponto de vista dos estados superiores de consciência: nesses estados de consciência, a percepção do mundo é completamente diferente.

Portanto, a modificação do tempo produz a transformação do espaço. Mas também é possível variante inversa através da modificação do espaço que você pode alterar o tempo. Isso poderia ser esperado, uma vez que ambas as estruturas, espaço e tempo, são construções da consciência. ”

Com o tempo, ele nos diz que está intrinsecamente ligado ao espaço e que não existe na medida em que aumenta a consciência, a percepção desse “tempo” muda.

Se você alterar o tempo, o espaço também muda e vice-versa.

Tudo está em nossa consciência, são convenções necessárias aqui e agora neste mundo físico e para esse nível de consciência, mas em nenhum caso é estático e fixo.

Einstein já disse isso, o tempo é relativo e podemos verificá-lo, sabemos bem como um segundo se torna eterno em um momento “ruim” e como é passageiro em um momento “feliz”.

Por Carmen Cid©
Sublicenciada E223SP – A264ESP – P472ESP